主任検疫官の許可証が必要と言われても。
誰に相談すればいいのさ！
途方に暮れていると、浮かんだのはトゥヴォの顔。
あの山男のトゥヴォの顔。
もう一回チャレンジしてみるかー。
この前マツモトさんから、トゥヴォの電話番号を教えてもらったのでかけてみたのです。
「ボッ・ソー・・・グッ・・ペラ・・・バブ」
何かにかかったことは確かだったのですが、どこかの言語なのか、うめき声なのか、単なるノイズなのか、聞き取れません。何とかペラとも聞こえるのでピジン語っぽいなと思うも(注釈1)、結局断念したのです。
さて、再チャレンジ。
プルルルー、
・・・・ガチャ。
「アー ユー トゥヴォ？」
” 郵便局の顔 トゥヴォ
<注釈1>
ピジン語の形容詞は英語の形容詞に「ーペラ」をつけます。
例えば ”強い”は”ストロングペラ”、”暑い”は”ホットペラ”。
なくても通じるのに不思議です。でも発音してると病みつきになります。
PR
